Një figurë në distancë

Dy sorra janë ulur në një fushë kur shohin një figurë që qëndron në distancë. "A po e sheh atë atje? Çka është?" — pyet sorra e parë.

Sorra e dytë shikon për një moment. "Ai është një dordolec. Duket si i vërtetë, a?"

"Si e dimë se nuk është njeri?" — pyet e para.
"Nuk ka telefon në dorën e tij," thotë e dyta. "E sheh këtë menjëherë."

Een figuur in de verte

Twee kraaien zitten in een veld als ze in de verte een figuur zien staan. "Zie je dat daar? Wat is dat?" — vraagt de eerste kraai.

De tweede kraai tuurt even. "Dat is een vogelverschrikker. Ziet er best echt uit, hè?"

"Hoe weet je dat het geen mens is?" — vraagt de eerste.
"Geen telefoon in z’n hand," zegt de tweede. "Dat zie je meteen."

...