Logo Luan Morina

Luan Morina

Docent, trainer en coach
Tolk en vertaler Albanees

Info

Luan Morina is een veelzijdige en gepassioneerde docent met een brede en dynamische set vaardigheden die meerdere disciplines omspant. Met een diepgaande kennis van talen, waaronder Albanees als moedertaal en Engels als tweede of vreemde taal, is Luan een expert in taalkunde. Hij biedt zijn studenten, ongeacht hun achtergrond, de mogelijkheid om vloeiend en zelfverzekerd taalvaardigheden te ontwikkelen.

Naast zijn expertise in taalonderwijs, blinkt Luan Morina uit in de domeinen van communicatie, marketing, retail en zakelijke vaardigheden. Deze unieke combinatie stelt studenten in staat om waardevolle, praktijkgerichte kennis op te doen die direct toepasbaar is in hun professionele leven. Of het nu gaat om het ontwikkelen van effectieve marketingstrategieën, het doorgronden van de complexiteit van de retaildynamiek, of het beheersen van zakelijke communicatie, Luan biedt deskundige begeleiding die studenten helpt te excelleren in hun carrière.

Bovendien verrijkt Luan Morina het leerproces met diepgaande lessen in mindfulness, sociologie, filosofie, ethiek en cultuur. Deze onderwerpen worden met empathie en intellectuele precisie benaderd, waardoor hij een holistische onderwijservaring creëert die verder gaat dan traditionele academische kaders. Door deze disciplines naadloos te integreren, helpt Luan studenten niet alleen om professioneel succesvol te zijn, maar ook om persoonlijk te groeien.

Kortom, Luan Morina is een veelzijdige docent die taalkundige expertise, zakelijk inzicht en filosofisch denken combineert. Zijn multidisciplinaire aanpak maakt hem tot een onschatbare mentor voor studenten, waarbij hij hen de tools en kennis aanreikt om zowel in hun carrière als in het leven uit te blinken.

LEES MEER   ⤓

Onderwijs

Vaardigheden in het Albanees:

Moedertaalspreker met vloeiende beheersing en expertise in het onderwijzen van Albanees als moedertaal, tweede of vreemde taal.

Engelse taalvaardigheden:

Uitstekende beheersing van Engels als vreemde taal, met ervaring in het lesgeven aan zowel Albanees- als Nederlandstalige sprekers.

Communicatie en marketing:

Sterke vaardigheden in communicatie, ontwikkeling van marketingstrategieën, retailmanagement en bedrijfsontwikkeling.

Mindfulness en culturele studies:

Diepgaande kennis van mindfulness-praktijken, sociologie, filosofie, ethiek en culturele analyse.

Tolken en vertalen

Vertalingsexpertise:

Gespecialiseerd in letterlijke, technische, juridische, medische en zakelijke vertalingen.

Ontwikkeling van educatief materiaal:

Vaardig in het creëren en aanpassen van lesmateriaal voor verschillende kennisniveaus.

Broncodevertaling en videotekstbewerking:

Ervaren in het vertalen van broncode en het bewerken van videotekst voor duidelijkheid en nauwkeurigheid.

Tolkdiensten:

Expertise in simultaan, consecutief, gefluisterd en relais tolken, evenals in audio- en videovoice-over.

Onderwijs

  • Zelfstudie

    Filosofie, onderwijs, psychologie

    1981 - Nu

  • Albanese mbo-opleiding

    Juridisch-administratief dienstverlener

    1979-1981

  • Albanese lerarenopleiding

    Leraar basisonderwijs

    1982 - 1984

  • Albanese universiteit

    Engelse taal en literatuur

    1986 - 1990

  • Nederlandse mbo-opleiding

    Nederlands als tweede taal

    1993 - 1995

  • Nederlandse hbo-opleiding

    Internet systeembeheerder

    1996 - 1998

  • Nederlandse hbo-opleiding

    Master of Education (MEd)

    2017 - 2019

Werkervaring

  • Docent basisonderwijs

    Albanese basisscholen

    1984 - 1989

  • Bartender

    Luxe cruiseschip uit Amerika

    1990 - 1992

  • Webmaster, Webdesigner

    Nederlandse commerciële bedrijven

    1998 - 2005

  • Docent webontwikkeling, Webdesigner

    Eigen bedrijf, Nederland

    2005 - Nu

  • Tolk en vertaler Albanees

    Eigen bedrijf, Nederland

    2010 - Nu

  • Docent, trainer en coach

    Staatsscholen, Nederland

    2005 - Nu

  • In-company leraar en trainer

    Eigen bedrijf, Nederland

    2005 - Nu

Talenkennis

Albanees
Duits
Engels
Kroatisch
Nederlands